반응형


전 문 용 어

영 문 표 기

설   명

가속도(加速度)

Acceleration

지반 진동의 단위 (1g = 9.81m/sec2)

각선(脚線)

Leg wire

전기뇌관에서 나와있는 선

갈바노미터

Galvanometer

발파 갈바노미터라고도 불린다. Ohm meter

감도(感度)

Sensitivity

충격, 불꽃 혹은 마찰과 같은 외부의 충격을 받아 폭발하는 폭약의 민감성

개방상태의 폭굉속도

Unconfined Velocity of Detonation

발파공 안이나 그외 제한 매개물에서 방해받지 않는 폭약의 폭발속도

계단

Bench

암반의 수평단

계단발파

Bench Blasting

최소한 2개의 자유면을 가지는 계단의 발파

고성능폭약(高性能爆藥)

High Explosive

#8 뇌관에 기폭하여, 초음속으로 반응하는 화약류

공간격(孔間隔)

Hole Spacing

spacing, 공간격

공간격(孔間隔)

Spacing

동일한 열의 발파공 간의 거리

공업뇌관(工業雷管)

Plain Detonator

도화선의 불꽃에 의해 점화되도록 설계된 기폭장치로 오로지 도화선과 조합하여 사용한다.

과복토(過覆土)

Overburden

발파에서 암석 위에 놓인 표토를 가리킬 때 주로 사 용

관통전폭법(貫通傳爆法)

Axial Priming

 

굴진장(掘進長)

Advance

한 번 발파에서의 굴진장, 발파의 굴착길이

굴하수직갱(掘下垂直坑)

Winze

Sink shaft,굴하수직갱

그레인

Grains

중약의 단위로 7,000 grains은 ILB(파운드)와 같은 무게를 갖는다(15,400 grains=1Kg). 도폭선의 심약 량을 feet당 grain으로 표시하며 50 grain/feet는 10 gr/m이다.

기포에너지

Bubble energy

폭약의 가스팽창 에너지로서, 수중 테스트로 측정된다.

기폭(起爆)

Initiation

폭약이 뇌관 또는 기폭약으로 폭굉하는 현상

기폭기(起爆器)

Initiation machine

Blasting Machine, 발파기 참조

기폭약(起爆藥)

Primary Explosive

스파크,마찰,충격 혹은 불꽃에 민감한 폭약으로 첨장 약을 기폭시키기 위해 뇌관에 이용

기폭약포(起爆藥包)

Primer

발파제를 기폭시키는데 이용되는 고성능 폭약의 약포

내수성(耐水性)

Water Resistance

물에 노출되어 못쓰게 되거나, 둔감해지지 않고 견디 는 폭약의 능력

내용년수(耐用年數)

Shelf life

폭약의 성능을 잃지 않고 저장할 수 있는 기간

뇌관(雷管)

Blasting Cap

 

뇌관기폭성(雷管起爆性)

Cap Senstivity

#8 뇌관으로 기폭시킬 때 폭약의 민감한 정도

누전(漏電)

Current Leakage

발파회로로 흐르지 않고, 지면(물)으로 기폭전류가 흐르는 것

누전검지기(漏電檢知器)

Current Leakage Tester

누전을 감지하는 기구

누전검지기(漏電檢知器)

Insulation meter

Current leakage tester,누전검지기

니트로글리세린

Nitroglicerine

다이나마이트에서 예감제로 사용하는 액상폭약

다공성초안

Prill

ANFO제조에 쓰이는 다공질의 질산암모늄(초안)

다운라인(支線)

Down line

도폭선의 본선에서 발파공 내의 폭약에 폭굉을 전하기 위해 삽입한 도폭선

다이나마이트

Dynamite

알프레드 노벨이 발명한 폭약, 니트로글리세린을 6 %이상 예감제로 함유한 폭약은 어느 것이나 다이나 마이트로 간주한다.

다짐

Tamping

발파공 안에 폭약을 채우는 작업

다짐봉

Loading pole

Tamping rod,다짐봉

다짐봉

Tamping rod

발파공 안에 폭약을 넣고 다지는데 이용되는 목재 나 플라스틱 막대

단발릴레이

Detonating Relay

도폭선 입구측과 축구측에 지연초시를 형성시키기 위해 삽입하는 장치

단발발파(段發發破)

Delay Blasting

분할되어져 장전된 폭약을 각기 다른 시간에 기폭 시키기 위하여, 지연뇌관이나 단발접속기를 이용 하여 발파시키는 것

단발접속기

Delay Connector

짧은 초시의 단발발파를 위하여 도폭선과 함께 이 용하는 단초시 단차장치

단위(cm3)장약량

Powder factor

Specific charge,체적당장약량

단차시간(段差時間)

Interval

다른 번호의 뇌관과 지연시간 차이

단층(斷層)

Fault

암반에 형성되어 있는 자연적인 균열

대괴(大塊)

Boulder

발파에서 발생하는 큰 암석 덩어리

데시벨

Decibel

폭풍압을 측정하는데 이용되는 음압의 단위

도폭선(導爆線)

Detonating Cord

고폭속 폭약을 심약으로 하고 플라스틱으로 피복한 화공품(기폭용 또는 자체를 폭약으로 이용한다.)

도화선(導火線)

Fuses

Safety Fuse

도화선(導火線)

Safety Fuse

직물과 방수재로 덮힌 흑색화약을 심약으로 하며 뇌관을 기폭할 때 사용된다.

도화선(導火線)라이터

Fuse Lighter

도화선의 점화를 위한 장치

드롭볼

Drop Ball

전석을 작은 조각으로 깨기 위하여 높은 데서 전석 위로 떨어지는 철선에 매달린 강철 볼

라인드릴링

Line Drilling

여굴을 방지하는 방법, 굴착외주선을 따라 공간격 을 아주 좁게 착공하는 방법.구멍에는 장약하지 않는다.

레벨링,정지작업(整地作業)

Leveling

벤치높이가 저항선보다 2배 이하인 벤치발파(2×B)

리프트

Lifters

터널발파에서 상향으로 파쇄되는 터널하부의 공

맹도(猛渡)

Brisance

폭굉속도(VOD)와 거의 비례하며 폭굉속도가 큰 폭 약은 맹도가 큰 폭약이다.

무게강도

Weight Strength

같은 무게의 Blasting Gelatine과 비교하여 주어진 폭약무게의 강도

무장약 심발공

Bull Hole

평행심발법 중앙의 대구경 빈공

무장약 평행심발발파

Burn cut

근접한 천공공의 평행심발법으로 1개 또는 몇 개의 구멍은 장약하지 않은 채 그대로 둔다.

무장약부(無裝藥部)길이

Collar distance

폭약의 상단에서부터 발파공의 컬러까지의 거리. 주로 전색물로 전색한다.

미세구체(微細球體)

Microballoons

들어있는 공기의 양을 확인함으로써 민감도를 향상시 키기 위해 폭약재료에 첨가되는 유리나 플라스틱의 작은 구체. Emulite와 같은 에멀젼 폭약에서 마아크 로 발룬은 예감제 역할을 한다.

밀도(密度)

Density

단위부피당 무게 gr/cm3

밀리세컨드

Millisecond

1/1000초에 해당하는 짧은 시간을 나타내는 시간 단 위

밀폐폭굉속도

(密閉爆轟速度)

Confined Detonation Velocity

발파공 또는 쇠파이프 등으로 폐쇄된 조건하에서의 폭약 또는 폭파제의 폭굉속도

발파(發破)

Blast

암석을 깨기 위한 화약류의 폭발

발파계원(發破係員)

Shot Firer

실제로 폭발물에 점화하는 사람

발파계획(發破計劃)

Blasting Plan

발파작업의 천공, 장약, 기폭 및 안전 대책을 나타내 는 계획

발파공(發破孔)

Blasthole

화약류를 장약하기 위해 천공된 구멍

발파공(發破孔)

Bore Hole

화약을 장약하기 위해 암석에 뚫는 구멍, 천공

발파기(發破器)

Blasting Machine

전기뇌관 등 기폭장치를 기폭시키기 위하여 특별히 만든 기계

발파기(發破器)

Exploder

Blasting Machine

발파기술자(發破技術者)

Blaster

발파작업의 자격을 가진 발파작업종사자

발파모선(發破母線)

Firing cable

발파회로와 발파기를 연결시키는 선

발파모선(發破母線)

Ignition cable

발파기를 연결시키는 선. Firing cable

발파모선(發破母線)

Leads wire

Firing cable,발파모선

발파방호덮개

Covering

비산석을 제어하기 위해 덮는 덮개

발파용 매트

Blasting Mat

비석을 막기 위해 암반 위에 덮는 덮개로, 대개는 폐타이어, 통나무, 로프 혹은 철망으로 만들어진다.

발파일지(發破日誌)

Blasting diary

각종 발파시 모든 내용을 기입하고, 현장에 보존되는 일지

발파지역(發破地域)

Blast Area

폭파에 가까운 지역으로 비석이나  진동의 영향을 받을 수 있는 발파지역

발파진행(發破進行)

Pull

Advance, 발파진행

발파회로

Round

서로 연결하여 하나의 폭발을 형성하는 천공의 결합체

발파회로(發破回路)

Blasting Circuit

한 개이상의 전기뇌관을 기폭시키는데 이용되는 전기 회로

백브레이크

Back Break

발파공 최후의 열뒤쪽의 암석이 파쇄되는 것

버럭

Muckpile

발파에 의해 생긴 파쇄암석의 무더기

벌크 스트렝스

Bulk Strength

같은량의 Blasting Gelatine과 비교한 것으로 폭력의 크기를 나타낸다.

벌크폭약

Bulk Explosives

포장되지 않고 사용하기 위하여 제조된 화약류

보조모선(補助母線)

Connecting wire

발파회로를 발파모선과 연결하든가, 발파공 상호간의 각선을 연장하는데 사용되는 선.

복토발파(覆土發破)

Mud cap

Concussion charge, 외부장약

부발

Premature

예정된 발파시간보다 빨리 기폭되는 것

부피증가

Swelling

덩어리 상태와 파쇄된 상태간의 부피차이

불발(不發)

Misfire

장약이나 장약의 일부가 계획된 대로 점화되지 않는  것

비석(飛石)

Fly rock

폭발지역에서 예기치 못한 암석이 원하지 않는 곳으로 나르는 것

사압(死壓)

Dead Processing

고압에 의해 폭약이 불폭하는 현상

산소평형(酸素平衡)

Oxigen Balance

폭발에서 생기는 가스는 이산화탄소, 수중기, 질소(무해한 가스)이며 연료와 산화제 혼합물간의 균형상태

산화제(酸化齊)

Oxidizer

산소를 공급하고, 폭발의 기체 산무를 형성하도록 연료와    결합하는 화합물

상부

Head

tunnel face

상부굴착

Heading

암반에 계획단면의 상부굴착

상향수직갱(上向垂直坑)

Raise shaft

밑에서 위로 적어도 45。이상의 경사로 파내지는 터널이나 수직갱

서브드릴링

Subdrilling

Toe발생을 억제하기 위해 암발파공의 계획된 경사나 바닥면 밑에 있는 발파공 부분

선행균열발파

Preshearing Presplitting

굴착외주선을 따라 짧은 공간격으로 발파하는 방법. 선형 균열발파는 주요 본 발파전에 점화되어 찢는 것 으로 조절발파 방법중의 하나이다.

소켓트

Socket

Butt. 잔류공

소할 발파공

Block Hole

대괴를 작게 깨뜨리기 위하여, 소량의 장약을 삽입하 기 위해 암괴에 천공된 구멍

소할발파,2차발파

Secondary Blasting

앞의 발파에서 생긴 큰 전석을 다시 발파하는 것

순발뇌관

Instantaneous Detonator

어떤 지역 요소도 가지지 않는 뇌관

순폭(殉爆)

Sympathetic Propagation

Flash over

순폭, 전폭현상

Flash over

폭약의 약포간 또는 장약공간의 감응기폭

순폭도(殉爆度)

Gap Sensitivity

폭약을 분리했을때, 폭굉을 전달할 수 있는 거리

스무스 발파

Smooth Blasting

좁은 공간격으로 굴착외주공을 천공하고 여굴을 감소 시키며 약하게 장약하는 발파제어법. 외주공은 다른 발파공보다 늦은 단발로 점화한다.

스케일링

Scaling

발파에서 생긴 부석을 떨어지게 하는 것

심발공(心拔孔)

Cut

터널발파에 있어서 남은 발파공의 자유면을 확보하기 위해 만드는 최초의 공극

심발조공(心拔助孔)

Cut Easer Holes

터널에서 심발공에 근접하여 심발된 자유면을 확대하 는 발파공.

심발조공(心拔助孔)

Relievers

Cut Easer Holes, 심발조공

심발조공(心發助孔)

Easer Holes

Cut Easer Holes

아치높이

Arch Height

접합점에서 터널천정의 최고지점까지의 높이

알루미늄

Aluminium

일반적으로  폭약이나 Blasting agent에 연료 또는 예감제로 이용되는 금속

암분(岩噴)

Cuttings

천공으로 생기는 암석분진

암분(岩粉)

Drill Dust

천공으로 인해 생기는 암석가루

약포(藥包)

Catridge

폭약의 포장. 또는 포장된 낱개의 폭약

에멀젼

Emulsion

수용성의 산화제가 불용성의 기름으로 둘러싸인 형태 의 폭약

여굴(餘窟)

Overbreak

설계면 이상으로 과다하게 암석이 깨어진 것

연료유(燃料油)

Fuel oil

보통 ANFO에는 디젤연료를 사용한다.

연시뇌관(延時雷管)

Delay Detonator

입력에너지와 뇌관 기폭에 지연시간을 형성하기 위한 연시장치를 내장한 전기뇌관 또는 비전기식 뇌관

예감제(銳感劑)

Sensitizer

폭약의 기폭과 폭굉전파를 용이하게 하기 위하여 폭 약 안에 넣는 성분

외곽공(外廓孔)

Contour Holes

굴착단면의 외주를 따라 천공되는 발파공.

외향천공각(外向穿孔角)

Look out

터널 외주공의 설계선에 대해, 다음의 발파로 착암기 가 착암할 수 있는 여유를 갖게 하기 위해 외주공에 부여하는 각도의 오차

Web

선행균열발파 공간 상이의 암반

이상전류(異常電流)

Extraneous Electricity

전기뇌관발파에 있어 점화 전류 외의 위험한 전기에 너지 미주전류,정전기,번개,전파에너지 그리고 유도 전류 등

일산화탄소

Carbons Monoxide

폭약의 폭발에 의해 생기는 유독가스(CO).폭약의 산 소균형이 맞지 않으면, 후가스 중 일산화탄소의 양이 증가한다.

입자속도(粒子速度)

Particle Velocity

지반진동 측정법.지진파에 의해 부닺힐 때, 지면의 입자가 떨리는 속도

자유면(自由面)

Face

폭발이 실시되는 암석표면

작업갱(作業坑)

Access Tunnel

지표면에서 지하작업 지역까지의 연결터널, 도갱

잔류공(殘留孔)

Butt

폭발 후 원래대로 남아있는 발파공의 일부분. Butt는 잔류약이 있을 수도 있으므로 위험하다.

잔류암(殘留岩)

Stump

외주안쪽에 파쇄되지 않고 남아있는 암석

장약밀도(裝藥密度)

Loading density

특정한 직경의 장전길이(미터)당 폭약의 장약량을 Kg 으로 표시하는 장약 밀도

저항선

Burden

발파공의 장약위치와 가장 가까운 자유면까지의 거리

저항측정기

Ohm meter

단일 전기뇌관, 직렬·병렬 연결된 뇌관의 저항 및 최종발파회로를 체크하는데 이용된다.

전교선(電橋線)

Bridge Wire

전기뇌관의 점화장치에 끼워져 있는 아주 가는 필라 멘트선으로, 전교선에 전류를 통과시킨 열이 점화옥 을 점화시켜 뇌관의 점화로 이어진다.

전기뇌관(電氣雷管)

Electric Detonator

전류에 의해 기폭되도록 설계된 뇌관

전기폭풍(電氣暴風)

Electric Storm

전기뇌관으로 발파작업을 하는데 위험한 번개 등의 대기 상태

전달감도(傳達感度)

Sensitiveness

폭굉전파에 대한 폭약의 감도

전달속도(傳達速度)

Propagation Velocity

지반충격파의 속도

전색

Stemming

폭발에서 생기는 기체를 가두기 위해 발파공 입구부 분에 채워 넣는 것

전폭(傳爆)

Propagation

근처에 놓인 약포의 기폭에너지에 의하여 폭약이 폭 발하는 것

전폭약(傳爆藥)

Booster

기폭 안정성을 높이고, 폭발 반응을 강화하기 위해 쓰이는 고성능 폭약

전폭약포(傳爆藥包)

Primer Cartridge

발파뇌관을 장착한 약포

절리(節理)

Joints

단단한 암반을 분리시키는 암반내의 절리

점화(點火)코드

Igniter Cord

강한 불꽃을 내며 타는 성분을 심약으로 한 유연한 선. 이 선은 도화선 라이트로 안전하게 점화할 수 없 는 다량의 뇌관에 대해 공업용 뇌관과 도화선의 점화 용 연결기와 함께 사용하도록 만들어졌다.

접합점(接合點)

Abutment

터널단면의 아치(arch)와 측벽의 접점

제어발파(制御發破)

Cautious Blasting

주변지역의 상황을 고려하여 비석, 지반진동 그리고 공기충격파를 제어하는 발파

제어발파(制御發破)

Controlled Blasting

발파 후 굴착면을 훼손시키지 않고 여굴을 내지 않도 록 하는 발파기술

주장약(主裝藥)

Column charge

발파공의 기둥부분에 장약된 폭약 또는 폭파제

(Blasting Agent)

주파/지동수(周波/振動數)

Frequency

지반진동을 나타내는 단위(초당 주기)

지반진동(地盤振動)

Ground Vibration

발파로 인해 발생하여 주변암반에 전달되는 충격파

지연시간(遲延時間)

Delay Time

뇌관의 점화와 폭발사이의 시간

진동속도(振動速度)

Vibration Velocity

cm/sec, mm/sec로 표시되는 지반진동단위

진폭(振幅)

Amplitude

지반진동의 단위.(진동파의 굴곡점까지의 높이)

진폭(振幅)

Displacement

 

질산암모늄,초안

Ammonium Nitrate(AN)

폭약과 Blasting agent에 가장 많이 쓰이는 산화제

천공 시리즈

Drill Series

로드 길이 0.8mm마다 비트 지름이 1mm감소되는 규격 의 일련의 강철 로드(Integral Rod)

천공 패턴

Drilling pattern

발파를 위해 천공하는 터널면이나 계단과의 간격을 나타낸 천공계획. 공간격은 대개 M로 표시하고, 천공 경은 mm로 표시한다.

첨장약(添裝藥)

Base Charge

뇌관에 장약되어 있는 주폭약

체적강도

Volume Strength

Bulk Strength

체적당 장약량

Specific charge

암석의 m3당 폭약 소비량

체적당 천공길이, 수

Specific drilling

암석의 m3당 천공길이, 천공수

초유폭약(硝油爆藥)

ANFO

질산암모늄과 연료유로 구성되는 분상 폭약

측벽높이(側壁高)

Abutment Height

터널 바닥에서 접합점까지의 높이

커트 오프

Cut offs

장약된 폭약이 폭발되지 않은 상태.앞단 발파공의 발 파 영향을 받아 회로가 끊어지거나 사압으로 인해 발생한다.

쿠션발파

Cushion Blasting

벤치발파에서 정확한 비탈면을 형성시키는 발파기법

터널

Tunnel

광의로는 고체내에서 자연 또는 인위적으로 만들어진 공간

터널면

Tunnel face

터널 선단면의 암반면

트렁크 라인

Trunk line

발파회로의 다운로드에 연결하는데 이용되는 도폭선

파쇄도(破碎渡)

Fragmentation

암석이 파쇄되는 정도, 또한 파쇄된 암석의 입자정도

팬 커트

Fan cut

부채형으로 넓혀가는 터널 심발법

평행심발공(平行心拔孔)

Paralled Hole Cut

모든 구멍이 암석면에 나란하고 수직인 터널 심발. 무장약공은 보통 장약공보다 크다.

폭굉(爆轟)

Detonation

고압충격파, 열, 가스를 만들어내는 초음속의 폭약반응

폭굉속도

Velocity of detonation

폭약단을 통한 폭굉파의 전달속도. 밀폐 또는 개방상태에서 측정 VOD

폭굉압(爆轟壓)

Detonation Pressure

폭약의 반응 중 폭굉이 진행됨으로써 생기는 압력

폭발(爆發)

Explosion

기체,고체,액체 혹은 혼합물이 거의 동시에 가스압과 열방출 반응을하는 열화학 반응

폭속(爆速)

Detonation Velocity

 

폭약,화약(爆藥,火藥)

Explosive

고압가스와 열을 방출하는 혼합물 또는 화합물

폭연(爆燃)

Deflagration

음속에 가까운 폭약 반응속도 또는 상태

폭파제(爆破劑)

Blasting Agent

뇌관으로 기폭되지 않고 일정기준에 맞는 화약류 (예:8호뇌관에 기폭되지 않는 슬러리폭약 등)

폭풍(暴風)

Airblast

폭약의 폭발로 생기는 공기의 충격파. 암석이동이나 대기중으로 팽창된 기체의 방출로 생길 수 있다.

폭풍압(暴風壓)

Air Overpressure

 

표면장약(表面裝藥)

Concussion charge

대괴(Boulder)를 발파하기 위한 표면장약.

표토제거

Stripping

표토를 제거하는 것

플라스터 발파

Plaster shot

Concussion charge, 외부장약

하반(下盤)

Bottom Bench

상반꼭대기를 굴착한 후에 발파하는 하부계단

하부장약(下部裝藥)

Bottom Charge

Blast Hole의 맨 아래부분에 집중된 장약

하향수직갱(下向垂直坑)

Sink Shaft

수직하향으로 파내려 가는 지하갱

한계약경(限界藥經)

Critical Diameter

안정된 폭굉전파에 필요한 폭약의 최소지름

함수폭약

Slurry Blasting

연료로 예감성을 주어 교차, 결합시킨 젤라틴 상태로 초안을 포함한 고밀도 액상폭약

함수폭약(含水爆藥)

Watergel Explosive

Slurry Explosive

헤르쯔

Hertz

지반진동과 폭풍의 주파수를 표현하는데 쓰이는 단위

화약고(火藥庫)

Magazine

폭약과 폭약재료를 저장하기 위하여 특별히 건조된 구조물

환산거리(換算距離)

Scaled Distance

지반진동을 예상하는 데 이용되는 지수

회로시험기(回路試驗器)

Circuit Tester

전기발파에서 전기회로가 끊어진 곳이 없는지 시험하 는 기구. 대규모 발파에서 사용해서는 안된다.

횡갱(橫坑)

Adit

횡갱으로 들어가는 평평한 입구

후가스

Fumes

발파로 생기는 유독, 유해성가스

HS전기뇌관(電氣雷管)

Half-Second Detonator

0.5 Sec(500ms)간격의 단차를 가진 지연뇌관

MS뇌관

Millisecond Detonator

다음 단과의 단차가 100ms 이하인 짧은 단차의 연시 뇌관

OD 발파

OD Blasting

과복토에 의한 천공이나 장약으로, 주로 수중발파에 이용된다.(Overburden Drilling의 약자)

V설형심발(V形 심발)

V-cut

V자 형태로 천공된 터널 심발. Wedge cut라고도 부른 다.

 

Capped Fuse

뇌관이 부착되어 있는 도화선

 

Cast Primer

폭파제(Blasting Agent)를 기폭하기 위해 사용하는 고폭속 폭약

 

Chambering

적은 양의 폭약투입, 점화에 의해 발파공의 맨 아래 부분을 확대시키고, 발파공안에서 더 많은 장약을 가능케 하는 공정

 

Collar

발파공의 천공.구멍에 컬러를 한다는 것은 구멍의 자리를 잡는 것을 의미

반응형

'토목사전/용어' 카테고리의 다른 글

지반의 종류에 따른 Rock Bolt의 역할  (0) 2008.10.23
Shotcrete의 역할 및 REBOUND량 조절  (0) 2008.09.23
Piping의 정의 및 대책  (1) 2008.08.27
Dilatancy  (0) 2008.08.26
안식각과 내부마찰각  (1) 2008.08.26

+ Recent posts